Archiv für Oktober 2011

Ratgeber: Gibt es eine Fremdsprachen-Legasthenie?

2011/10/28

lrsUns Fragen immer wieder Eltern, ob es eine spezielle Fremdsprachen-Legasthenie geben würde. Immer wieder sehen wir Werbeanzeigen, die mit einer Förderung von Fremdsprachen-Legasthenie werben. Aber gibt es diese Form der Legasthenie überhaupt? Können Legastheniker andere Sprachen erlernen?

Grundsätzlich muss man sagen: Ein wirklicher Legastheniker wird grundsätzlich sehr unterschiedliche und individuelle Schwierigkeiten mit dem erlernen einer Fremdsprache haben. Daher gibt keine Fremdsprachen-Legasthenie in diesem Bezug auf die Legasthenie. Diese Aussage wird auch von anderen Wissenschaftlern bestätigt. Egal, in welchem Land der Erde er lebt. Legastheniker haben keine Probleme eine andere Sprache verstehen und sprechen zu lernen, sondern sie haben in der Regel, wie mit Ihrer Muttersprache das Lesen und Schreiben fehlerlos zu beherrschen. Sicherlich gibt es je nach Lautsprache und Orthografie, Besonderheiten, die den Erwerb einer Fremdsprache erleichtern oder erschweren können.

Hier in Ostdeutschland hört man immer wieder von Lehrern, das Legastheniker gut die russische Sprache lernen könnten. Das ist aber eine sehr große Fehleinschätzung! Ein Legastheniker muss nicht nur recht komplexe russische Grammatik lernen, sondern er muss das kyrillische Alphabet zusätzlich lernen.

Nach unserer Beobachtung ist es sinnvoll eine Sprache aus dem germanischen bzw. angelsächsischen Sprachraum zu lernen. Diese Sprachen sind der unserer Muttersprache ähnlicher, uns lassen sich besser erlernen, und sie müssen sich kein neues Alphabet lernen. Da diese Sprachen unser lateinischen Buchstaben haben, wird es deutlich leichter sein, da wir diese Buchstaben uns schon gemerkt haben, wir müssen lediglich nur die Lautsprache und Grammatik lernen.

Latein wiederum ist für einen Legastheniker nicht leicht zu lernen, da man in dieser Sprache nicht spricht. Ein Legastheniker braucht für das Sprachlernen einen praktischen Bezug, er muss mit dieser Sprache denken lernen, dann lernt er das Lesen und Schreiben auch in der anderen Sprache. Und er wird sie auch gut lernen können. Für einen Legastheniker ist es kein Hindernis eine andere Fremdsprache zu lernen, das Gegenteil ist der Fall.

Die meisten Legastheniker können sich sehr gut ausdrücken, warum sollten sie es nicht in einer anderen Sprache können? Das erfordert nur ein besonderes Training in dieser anderen Sprache. Bei jedem Legastheniker sind diese Fähigkeiten unterschiedlich. Der eine lernt sehr schnell eine Fremdsprache, der andere braucht mehr Zeit und tut sich schwer damit.

Aber wie sieht es mit erworbenen Lese-Recht-Schreibschwächen (LRS) aus? Sofern keine körperlichen oder physischen Handicaps vorhanden sind, dürfte es keine Schwierigkeiten mit dem lernen einer Fremdsprache geben, dies im Gegensatz zum Legastheniker dürfte es für diese deutlich leichter sein, eine andere Sprache zu erlernen.

Unser Kollege David Gerlach hat sich zu diesem Thema auch interessante Gedanken gemacht. Wenn Sie sich mit damit noch etwas genauer beschäftigen möchten, können Sie sich seinen Fachartikel durchlesen.

Fremdsprachen-Legasthenie

Eyescience ist nicht empfehlenswert!

2011/10/26

Gestern stellte mir der Eyscience-Projekt-Manager das Konzept dieser Methode vor, wie man angeblich mit verschiedenen farblichen Einstellungen und einem entsprechenden Lesetraining den Stress der Sehverarbeitung ausgleichen könne.

Es gibt für diese Methode keine empirisch fundierte Studie, auch wenn der Entwickler damit wirbt.

Außerdem gibt es meines Wissens keine wissenschaftlichen Grundlagen, dass man mit einem Farbtraining am PC den Stress bezüglich der Sehverarbeitung ausgleichen könne.

Bei offensichtlichen Schwierigkeiten mit den Augen sind dann spezielle Brillen möglicherweise hilfreicher bzw. eine Überprüfung bei einem Orthoptistin sinnvoller und vor allem erfolgsversprechender sein. Diese Fachleute sind eigens dafür ausgebildet.

Nach Aussagen des Herstellers würde man durch dieses Training mit Eyescience eine spezielle Brille ersetzen können, es gibt jedoch keine wissenschaftlichen Belege für die Aussagen.

Aus diesem Grund kann ich persönlich das Angebot von Eyescience nicht empfehlen, zudem mir die Erfolgsversprechungen als weniger seriös erscheinen.

Legasthenie Coaching wird Mitglied im Förderverein der internationalen Schule Dresden e. V.

2011/10/21

Heute haben wir die Bestätigung für eine Firmenmitgliedschaft im Förderverein der Internationalen Schule Dresden e. V. erhalten.

Wir freuen uns künftig einen Betrag  als Legasthenie-Coaching-Team für Bildung, Erziehung und internationale Gesinnung leisten zu können.

—-

Today we have the confirmation for a company membership in the Fund Raising Association of the Dresden International School e.V. obtained.

We look forward to in the future pay an amount as dyslexia coaching team for the education and international-mindedness can be.

Schöne Herbstferien!

2011/10/18

Wir wünschen allen schöne Herbstferien! Bis demnächst Eurer Legasthenie-Coaching-Team.

Ratgeber: So erklärt man den Kindern Schreib- und Leseprobleme

2011/10/12

 

6215777702_a523e6ae03Ja, wie erkläre ich es meinem Kind, das es legasthen ist? Eltern sind meistens damit überfordert ihren Kindern zu erklären, was die Probleme der Kinder bedeuten. Wie kann man es dem Kind erklären, dass es so ist, wie es ist, ohne es zu demütigen.

Denn legasthene Kinder sind in der Regel empfindsamer als nicht-legasthene. Ironie und Sarkasmus sollte man vermeiden, weil diese Kinder dies nicht verstehen, und meistens auf sich beziehen.

So sollte man es dem Kind erklären:

In der Schule fühlst Du Dich öfters hilflos, besonders wenn Erwachsene es nicht verstehen, weil sie dich immer wieder ermahnen müssen, dass Du Dich beim Lesen und Schreiben besser konzentrieren müsstest. Leider gelingt Dir es nicht immer! Lehrer und Eltern die sich sehr viel Mühe geben mit Dir verzweifeln und meinen, es kann doch nicht so schwer sein, seine Gedanken zusammenzuhalten. Leider gelingt Dir es so nicht, weil Lehrer, Eltern oder Großeltern nicht verstehen, was mit Dir los ist. Sie meinen dann Du wärst vielleicht krank, behindert, oder gestört; das ist aber bei Dir nicht der Fall. Auch wenn es Dir nicht immer gelingt, wie die anderen Kinder mit den Gedanken bei der Sache zu bleiben. Du bist immer wieder traurig, weil es Dir nicht immer gelingt. Aber Du gibst Dir die beste Mühe, aber es funktioniert leider nicht, wie Du es gern hättest.

Manche meinen sogar dass Du hyperaktiv seist. Nur weil Du beim Lesen oder Schreiben nicht immer mit deinen Gedanken bei der Sache bist. Manchmal kippelst Du sogar mit dem Stuhl, oder kaust an deinem Stift herum, und vergisst alles, was um Dich herum ist. Nicht selten tauchst Du auch in eine andere Welt, in Deine bunte Phantasiewelt. Die Lehrerin muss Dich schon immer wieder ermahnen: Konzentriere Dich doch einmal auf den Unterricht! Deine Eltern ermahnten Dich neulich beim Lesen auch, wo Du mit den Gedanken beim Spielen warst. Wenn Du ein legasthenes Kind bist, sollten dir ganz ähnliche Probleme bekannt sein.

Du fühlst Dich oft unverstanden und durcheinander. Dennoch bist Du ein völlig gesundes Kind! Weil Du ein Kind bist, was viele neue Ideen hat. Kannst Dich gut bei Rollenspielen in die Rolle versetzen, weil Du gut mitfühlen kannst. Dein Kinderzimmer ist zwar immer aufgeräumt, aber eben nach deiner Art, wie Du Ordnung verstehst. Deine Eltern meinen, Du seist immer chaotisch.

In der Schule fällt es Dir schwer, von der Tafel schnell mitzuschreiben. Manchmal schreibst Du die Aufgaben sogar fehlerhaft ab. Obwohl Du dir die meiste Mühe gibst. Lesen ist für dich eine Qual, weil vor Deinen Augen die Buchstaben tanzen und verschwimmen. Dann kannst Du oft die Wörter nicht richtig erkennen, verrutscht in den Zeilen. Dann verstehst Du meistens auch nicht den Sinn des Gelesenen. Wenn Dich die Lehrerin fragt, was im Text steht, leider kannst Du es ihr nicht erzählen, was im Text stand. Und Du wirst schnell müde, vom Lesen.

Das Schreiben ist das nächste Problem. Deine Schreibschrift sieht immer so aus, als eine Henne über das Papier gelaufen wäre. Lehrer, Eltern sind verzweifelt. Dann sieht auch noch Dein Schriftbild jeden Tag anders aus. Du lässt Buchstaben weg beim Schreiben, oder vertauschst Konsonanten wie: t-b, g-k, m-n, d-t. Verwechselst Zwielaute wie: ie-ei, ai-ei, äu-eu, au-eu. Auch die Groß- und Kleinschreibung gelingt Dir nicht immer. Satzzeichen werden vergessen. Manchmal hast Du auch kein Gefühl, wie man richtig auf der Zeile schreibt, schreibst über die Zeile oder drängst die Wörter zusammen, als ob jedes Wort in einem Satz zusammengeschrieben wäre. Und Du wirst wieder schnell müde beim Schreiben.

Wenn Du ähnliche Symptome kennst, bist Du ein legasthenes Kind. Du bist ein völlig normales Kind. Davon gibt es ganz viele auf der Welt, und das in jedem Land der Erde.

Eines musst Du wissen, Du bist einzigartig! Jedes Kind lernt das Schreiben und Lesen sehr unterschiedlich, das liegt an deinen Ohren und an den Augen. Dein Gehirn muss diese Informationen verarbeiten, um das Du Lesen und Schreiben kannst. Eine Legasthenie ist eine von der Natur angelegte andere Wahrnehmung und Intelligenz. Mit ihr kannst Du das Lesen und Schreiben lernen, wie jeder andere, dafür brauchst Du Dich auch nicht zu genieren.

Sei auch Deinen Eltern und Lehrern nicht böse, denn oftmals sie wissen über das Thema Legasthenie zu wenig Bescheid. Aber Du kannst damit Dein Leben meistern. Immer wieder lernen andere legasthene Menschen später ihren Traumberuf. Sie werden Ärzte, Artisten, Forscher oder auch hervorragende Schriftsteller. Es gibt keinen Grund für Dich, sich dafür zu schämen.

Jetzt brauchst Du Hilfe um besser Lernen zu können. Dann lernst Du Dich besser zu konzentrieren, lernst auch Deine andere Wahrnehmung zu trainieren, so kannst Du dann Deine Gedanken besser beim Lesen und Schreiben zusammenhalten. Es wird ein Weilchen dauern, Du brauchst Mut und viel Geduld mit Dir selber. Und irgendwann wirst Du auch so gut schreiben und lesen können, wie die anderen in Deiner Klasse. Eines Tages wirst Du viel Freude haben, gut Lesen und Schreiben zu können. Und wenn Du dann einmal Kinder hast, die die gleichen Schwierigkeiten haben, weißt Du, wovon Du sprichst, und kannst sie verstehen. Dann wirst Du auch wissen, wie man mit ihnen besser umgeht. Weil Du genau weißt, wie unangenehm es ist, wenn einen andere als doof abstempeln, obwohl es nicht stimmt.

So ähnlich vermitteln wir es als Legasthenie-Coaching-Team den Kindern, was Legasthenie ist. Meistens passen wir es an das persönliche Profil an, die bei jedem unserer Schützlinge individuell ist.

Bildrechte: Flikr.com/GoldstadtTV

Steve Jobs: War nicht nur IPhone und Mac-Erfinder, sondern auch Legastheniker

2011/10/06

Gestern ist einer der erfolgreichsten und bekanntesten Legastheniker verstorben. Es soll nach Presseberichten an den Folgen seines Krebsleidens am 05.10.2011 verstorben sein.

Jobs ist einer führenden Erfinder unserer heutigen digitalen Medien gewesen.

Yesterday one of the most successful and famous dyslexics is deceased. It should have died on 05.10.2011 according to press reports on the consequences of his mother’s suffering.
Jobs is one of the leading inventors of today’s digital media have been.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 770 other followers